úryvek z knihy Seven Thousand Ways to Listen

V japonské mytologii jeřáb získá nesmrtelnost ve věku 2 000 let, když přestane být jeřábem. A želva dosáhne nesmrtelnosti ve věku 10.000 let, když začne svůj život vlny.

A tak je možná účelem všech zkušeností postupně nás zbavit našich jmen.  Možná, že za všemi možnými rozdíly, co si jen dovedeme představit, jsou všechny duchovní cesty v podstatě jen jednou, všechny filozofie jen jednou a všechna povolání a zájmy jen jedním.

Možná, že všechny naše ambice a přání jsou jen jako různé pohárky, kterými si nabíráme vodu ze stejné studny ve středu všeho. A každé jméno, každá chvála i každá hana je takovým pohárem a všechny z nich jsou naplněné toutéž lahodnou vodou.

Možná nezáleží na tom, co nás k této studni přivádí, ani kam od ní jdeme, ale jen na tom, že z ní pijeme. Nepodobají se náhodou lidské zkušenosti erozím způsobovaným živly?   

Je účelem zkušeností nás v průběhu života postupně přivést k tomu, na čem záleží a pak nás pozvolna zvětrávat, až se konečně staneme součástí oné lahodné vody, z níž budou pít příští generace? Je-li tomu tak, pak co máme jako lidé za úkol? Všechny odpovědi na tuto otázku jsou stejně neuchopitelné jako odpovědi  na dotaz, proč oheň hoří. Ale stejně jako jeřáb létající soustavně po obloze až do vytracení křídel nebo jako želva plující majestátně mořem až do vytracení krunýře, i my se můžeme, každý po svém, prožít k poznání.

  (Přeložila Lucie Königová)